Часто говорят - "поток благословения", "благословение линии" и т.п. Если не ошибаюсь, тибетский термин - byin-rlabs.
Берзин приводит достаточно здравое объяснение данного термина.
http://www.berzinarchives.com/web/ru/archives/approaching_buddhism/introduction/dharma_daily_life.html Однако, и к данному определению есть вопросы.
1. Подобного рода вдохновение - часть вообще любой деятельности.
И даже наличие вдохновляющей личности не является, по сути, чем-то необычным.
Для культуристов "джинлаб" исходит от Шварценеггера, а для бизнесменов - от Рокфеллера...
Или это все-таки какой-то другой джинлаб?
2. В некоторых случаях, "благословением" объясняются явления, явно не вдохновляющие практика.
Рецитация на тибетском, при незнании языка, скорее расхолаживает, чем вдохновляет -
но ее необходимость чаще всего объясняется "благословением линии". Тут мне видится явное противоречие.
Есть мнения?