Отправлено: 23.05.17 05:58. Заголовок: Тантра Маха Ганапати.

Тантра Маха Ганапати.
Ввиду того, что у меня на сайте собралась достаточно хорошая подборка ваджраянских текстов по Ганапати,
хотелось бы дополнить чужими переводами.
Я помню, что пару лет назад кто-то переводил тантру Ганапати из книги по ссылке ниже ("The tantra of the great Ganapati").
Не подскажете, где сейчас в сети лежит этот перевод и имя переводчика?

Ganesh: Studies of an Asian God
(Suny Series in Tantric Studies)
by Robert L. Brown (Editor)

Series: Tantric Studies Series
Paperback: 382 pages
Publisher: State University of New York Press (August 6, 1991)
Language: English
ISBN-10: 0791406571
ISBN-13: 978-0791406571
https://www.amazon.com/Ganesh-Studies-Asian-Suny-Tantric/dp/0791406571/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1495508247&sr=8-1&keywords=ganesh+studies+of+an+asian+god

 Отправлено: 24.05.17 00:02. Заголовок: ПОисковики не выдают..

ПОисковики не выдают ничего, кроме ссылки на страницу Олега Филипова,
где он собирает пожертвования на перевод этой тантры И
просит поделиться переводами с других языков :

https://www.dharmalib.ru/ru-article/213-lib/cw00000000/cw01000000/cw01002000/cw0100200010/12424-w010020664

P.S. Похоже, что на русский не переводилась,
а если И переводилась, то сгинула в недрах русскоязычного интернета...
Похоже придётся самому, когда соберусь с духом... 15 глав...

 Отправлено: 27.05.17 21:45. Заголовок: Это где с одной стат..

Это та тантра, где с одной статуей делается вся ритуальщина?
А-ля: заройте статую под порогом Дацана и все обитатели отпилят друг другу головы шнурками? Оно?
Ваджрасаттва тантру излагает?

У меня что-то подобное лежало на старом винте, сам копал про Ганапати, но забросил это дело.

 Отправлено: 28.05.17 21:01. Заголовок: Namdrol пишет: Это ..

Namdrol пишет:

цитата:

Это та тантра, где с одной статуей делается вся ритуальщина? А-ля: заройте статую под порогом Дацана и все обитатели отпилят друг другу головы шнурками? Оно? Ваджрасаттва тантру излагает?

Не похоже.