Отправлено: 31.12.19 10:44. Заголовок: Eye-healing Avalokiteshvara

Ищу ритуальные тексты, связанные с этой формой.

цитата:

The Eye Clearing Avalokiteshvara (mig 'byed) originates with the Revealed Treasure of the Nyingma Tradition and the teacher Nyangral Nyima Ozer in the 12th century. Since the original text of Nyangral many authors from numerous traditions such as Kagyu, Sakya and Gelug have written follow up ritual and meditation texts, including figures such as Karma Chagme and Dagchen Kunga Lodro. Although originally a Nyingma practice found in Southern Tibet, the Eye Clearing Avalokiteshvara has grown immensely in popularity in Mongolia. One of the largest images in the Ganden Monastery, Ulan Bator, is this Eye Clearing form of the deity. It is possible that the 8th Jetsun Dampa is principally responsible for the 20th century popularity.

https://www.himalayanart.org/search/set.cfm?setID=1948

https://www.academia.edu/11830932/The_Eye-healing_Avalokite%C5%9Bvara._A_National_Icon_of_Mongolia_and_Its_Origin_in_Tibetan_Medicine

 Отправлено: 01.01.20 01:57. Заголовок: и Проявление ..

[ tadya thā / oṃ hu ya hu ya / hū da hū da ki li ki li /tsakṣu mai tri shva tri na ya svāhā ]

и

[ tadya thā / oṃ hu ya hu ya / hu rdu hu rdu /ki li ki li / tsakṣu me tri sho hri ye svāhā ]

Проявление активности этой формы Авалокитешвары.

 Отправлено: 01.01.20 09:58. Заголовок: Спасибо, я же это в ..

Спасибо, я же это в камент вам и тиснул - типа, все, чем располагаю :-D

P.S. С наступившим!

 Отправлено: 01.01.20 11:26. Заголовок: Вот, нашел примерно ..

Вот, нашел примерно то, что искал.

цитата:

1. Sit comfortably on a chair or cushion 2. Take refuge, trusting that Chenrezig is a perfect refuge Namo Guru-beh Namo Buddha-ya Namo Dharma-ya Namo Sangha-ya 3. Recite the Eight Verses of Thought Transformation 4. Praise to Avalokiteshvara I prostrate to Lord Avalokiteshvara, With the eye of Compassion looking at all living beings, Not affected by any defects, white in color, Adorned with an Enlightened Being. 5. Mantra tayatha om-huyoo-huyoo hoodoo-hoodoo kili-kili tsakyoo-ma ye-three ru-three na-yey soha (2x) om saley-saley moom-saley koonrik soha (21x) (Main mantra) om mani peme hung (2x) Blow on ring fingers and rub on opposite eyes 6. Prayers of Request O Guru Avalokiteshvara, embodiment of all Three Objects of Refuge, I earnestly beseech You, with great enthusiasm from the depths of my heart, Please purify all the defects of my eyes, Whatever has come either through previous karma or through immediate circumstances. Bless me to obtain the Wisdom Eye like that of the Supreme Lord By purifying all these defects. (Recite seven times, with very strong faith and confidence) 7. Dedication Through the merit of this practice, May I quickly attain the state of Lord Avalokiteshvara, and lead all living beings, without exception, to the state of Enlightenment.

https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/buddhas-dharma/blessing-eye-problems.html

цитата:

I have extracted the information and compiled here for modern practitioners based on the text by Losang Chokyi Wangchuk.

 Отправлено: 01.01.20 11:37. Заголовок: Теперь встал вопрос ..

Теперь встал вопрос о правильной транскрипции этой мантры:

цитата:

om saley-saley moom-saley koonrik soha

 Отправлено: 02.01.20 00:16. Заголовок: Обычно читают "с..

Обычно читают "сале", "мум" и "кунриг".