Отправлено: 04.07.08 01:30. Заголовок: Шайвизм и тантрические традиции.

Шайвизм и тантрические традиции.

Вот статья, которая суммирует то, что сложно вычленить из десятка лучших книг по теме. Там даётся эволюция и сущностные моменты воззрений и практик различных тантрических школ. Там есть небольшой раздел и по Ваджраяне. Те, кто хорошo знаком с диссерами и переводами самих тантр класса Ануттараиогатантры найдут там множество паралелей с нашей традицией в плане эволюции практики. Eсть там много деталей, которые сохранились например в садханах Ваджраиогини, но непонятно откуда они взялись и как работают (абстактное объяснеие символизма, я не рассматриваю). Особенно там интерестны описания достижебия шуньи, как высшего аспекта различных ишта-дэватов. Что ра3веивает миф, что только Mахаяна ставит целью постижение маха-шуньи.
------------------------------------------------------------

Если кто-то возьмётся переводить, то я отредактирую, как с переводом Шуней предыдущей статьи этого же автора по культу иогинь в Ваджраяне. Можно фрагменты (а "дырки" будем заполнять по мере появления добровольцев).

http://alexissanderson.com/Documents/Sanderson_1988_Saivism.pdf

“Śaivism and the Tantric Traditions.”

 Отправлено: 18.07.13 09:58. Заголовок: "Миссия" так..

"Миссия" таки была завершена, или оказалась невыполнима?

 Отправлено: 18.07.13 17:53. Заголовок: Добровольцев не нашл..

Добровольцев не нашлось и охладел я к переводам, - слишкомм много всего уже появилось.
Да и я пришёл к тому, что написание статей суммирующих информацию со списком исоильзованной литература, - гораздо продуктивнее.

Вот пару статей опубликовали в журнале "Адеш". На подходе ещё пара идей для статей...

 Отправлено: 19.07.13 14:48. Заголовок: Suraj пишет: Вот ст..

Suraj пишет:

цитата:

Вот статья

А вот содержание статьи, согласно приведенной вами ссылке:

цитата:

Sorry, the page you are looking for does not exist

 Отправлено: 19.07.13 14:51. Заголовок: 2 rushnyk: Новая ссы..

2 rushnyk:

Новая ссылка на эту статью.