Отправлено: 15.05.16 01:52. Заголовок: переведите плиз

Подскажите, кто знает тибетский, это не нектарные ли таблетки для намчо? Гуглом не совсем понятно.



〓特殊甘露丸〓宝瓶、嘎巴拉碗内供甘露丸 限1包

https://world.taobao.com/item/527055286223.htm

(Магазинчик называется Light of Sakya. Продаются миленькие керамические капалы, например)

 Отправлено: 15.05.16 10:21. Заголовок: 25 благоприятных суб..

25 благоприятных субстанций для бумпы (сосуда) [bkra shis bum rdzas nyer lnga]

Эти 25 субстанций бумпы системы крийя тантр(ы) великого охватывания в общем (м.б. название тантры, м.б. имеется ввиду подходимость для всех крийя тантр) соединены с благословленной основой для компонентов преимущественно от следующих великих и высших - 16 Кармапа Гьялванг Ригпе Дордже, Кьябдже Дулмо Чодже, Кьябдже Тхрангу Ринпоче, Кьябдже Тенга Ринпоче. Распространяется врачом и астрологом Таклю Тхрангу из Кханг (м.б. название местности, м.б. имеется ввиду, что из его дома).

Для справки:
http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Twenty-five_ingredients_of_the_pumba

 Отправлено: 22.08.16 11:22. Заголовок: dead_head пишет: ..

dead_head пишет:
[quote]`
Да тут на английском не всегда разберешь инструкцию