АвторСообщение



Не зарегистрирован
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.07.18 22:32. Заголовок: Рене Швалер де Любич


Кроме буддизма в широком смысле. Интересуюсь и герметическими текстами, а также текстами Вайгеля и пр. Есть ещё тексты этого автора, не уверен, что стоит их выкладывать. Но этот кусок перевёл Игорь Калиберда, его выложу.

Рене Шваллер де Любич. Вселенная - только сознание

Если мы признаём Причину-источник Вселенной, то она необходимо является единственной. Итак, если разум диктует нам понятие неделимого, а поэтому не имеющего количества, единства, то представление об этом единстве не вмещается в нашу точку зрения существа, составляющего часть этой Вселенной, следствия единственной Причины.

Это единство существует для нас только в том случае, если возможно сравнение, а ведь сравнение означает сознание и двойственность. Поэтому творение совершается целиком между числами Один и Два, а двойственность будет основополагающим свойством сотворённой вселенной. Эта двойственность является принципом пола. Двойственность подразумевает сравнение посредством последовательности явлений, порождающих мозговое сознание. Сотворённое Единство, глядящее само на себя, это – неверный ангел иудео-христианской традиции, это – также проступок Адама в книге “Бытие” Моисея. Мы можем назвать это Единство: Бог или Энергия, не имеющая полярности, как неделимое Единство, и Бог-творец или поляризованная Энергия, как Единство, осознающее само себя.

Следовательно, Вселенная – это только сознание и представляет собой только развитие сознания от источника к своему концу, который является возвращением в свою причину. Цель любой “инициатической” религии заключается в том, чтобы обучить пути, ведущему к этому окончательному соединению. Мозговое сознание, свойственное животному и животному человеческому царству, требует способности регистрации понятий, которые являются только действиями сравнения, и эта способность располагается в коре головного мозга и мозговых двойных долях. Напротив, понимание, Интеллект или Разум является способностью синтеза понятий, а его функциональное местопребывание – в гипофизе и эпифизе. Это то, что древние называли “разумением сердца”, поскольку его импульс проявляется через солнечное сплетение (симпатическая нервная система), эмоциональный центр, и его непосредственные физические воздействия на сердце.

Отрывок из книги: Рене Шваллер де Любич. “Храм в человеке” (René Schwaller de Lubicz. “Le Temple dans l'Homme”).

Перевод с французского: Игорь Калиберда.


Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Новых ответов нет


Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 57
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет