Отправлено: 27.01.12 19:30. Заголовок: Clarifying the Natural State in Wylie by Dakpo Tashi Namgyal

nges don phyag rgya chen po'i sgom khrid kyi rim pa gnyug ma'i de nyid gsal ba zhes bya ba,

bla ma dang dpal rdo rje 'chang la gus pas phyag 'tshal lo,

,chos dbyings stong nyid spros bral rang bzhin las,
,snang srid sgyu ma'i bkod pa zab gsal can,
,gdod nas lhun grub bde stong zung 'jug bdag
,kun khyab rnal ma'i sems la gus pas 'dud,

,lam gzhan dag gis yun ring rtogs dka' ba'i,
,nges [2] gsang khyab bdag sems kyi mngon rtogs gang,
,tshegs med mdzub tshugs lta bur ston mdzad pa,
,sgam po par grags sgrub brgyud bcas la 'dud,

,de yi lam la phyag rgya chen po zhes,
,nyi zla ltar grags gangs can gsal byas mod,
,'on kyang nyams myong man ngag gis brgyan te,
,rtog ge spangs nas slar yang gsal brjod bya,

 Отправлено: 27.01.12 19:31. Заголовок: Первое четверостишие..

Первое четверостишие я кое-как понял)) А вот дальше уже посложнее. Олег помогите))

 Отправлено: 20.02.12 16:38. Заголовок: Филолег, переведите ..

Филолег, переведите пожалуйста последние два абзаца на благо всех людей, если не трудно)

 Отправлено: 20.02.12 19:04. Заголовок: Максим А пишет: Фил..

Максим А пишет:

цитата:

Филолег, переведите пожалуйста последние два абзаца на благо всех людей, если не трудно)

я сюда не так часто захожу. До завтра терпит?

 Отправлено: 20.02.12 19:05. Заголовок: только прошу как-ниб..

только прошу как-нибудь напомнить. много и другой работы :(

 Отправлено: 20.02.12 21:00. Заголовок: Не вопрос. Когда име..

Не вопрос. Завтра напомню.

 Отправлено: 21.02.12 16:26. Заголовок: Мда. День прошел. Се..

Мда. День прошел. Сейчас в памяти вспыхнуло и исчезло напоминание, которого не было.

 Отправлено: 21.02.12 16:51. Заголовок: Почему же не было, э..

Почему же не было, это оно и было))

 Отправлено: 22.02.12 12:44. Заголовок: Максим. Я же говорил..

Максим. Я же говорил, что появляюсь здесь не каждый день.
Обратились бы на сайт, уже текст был бы