АвторСообщение





Пост N:1102
Откуда:Portland, 97202
Рейтинг:6
ссылка на сообщение  Отправлено:29.06.19 19:26.Заголовок:вопрос по нгагриму


уважаемые, а есть нормальный перевод на английский нгагрима?

лха гья ло Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов -5 [только новые]


moderator


Пост N:5643
Откуда:USA,Portland ( Внутренняя Одесса), Oregon
Рейтинг:8
ссылка на сообщение  Отправлено:01.07.19 23:06.Заголовок:Manikarnika пишет: ..


Manikarnika пишет:

 цитата:
уважаемые, а есть нормальный перевод на английский нгагрима?



https://www.amazon.com/gp/product/B075VGK2CC/?ie=UTF8&keywords=The%20Great%20Exposition%20of%20Secret%20Mantra&qid=1562011545&ref_=sr_1_fkmr0_2&s=books&sr=1-2-fkmr0

sarva mangalam Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N:1103
Откуда:Portland, 97202
Рейтинг:6
ссылка на сообщение  Отправлено:02.07.19 07:08.Заголовок:O! https://b-ok.cc/s..

лха гья ло Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N:1104
Откуда:Portland, 97202
Рейтинг:6
ссылка на сообщение  Отправлено:02.07.19 15:04.Заголовок:Интересно: английски..


Интересно: английский перевод такой же редуцированный, что и русский?

лха гья ло Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N:175
Рейтинг:2
ссылка на сообщение  Отправлено:07.07.19 00:25.Заголовок:Этот вопрос задают, ..


Этот вопрос задают, кажется, все))). Но в ответ слышат всякую политкорректную фигню.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator


Пост N:5646
Откуда:USA,Portland ( Внутренняя Одесса), Oregon
Рейтинг:8
ссылка на сообщение  Отправлено:10.07.19 22:45.Заголовок:Я только получил рус..


Я только получил русскую версию на прошлой неделе. Могу сказать, что часть по зогриму ещё на английский не переведена. ПО инициации и кьериму опубликована переводчиком школы Гюнтера,- читать невозможно... Введение в тантру, крияи чарья тантры и третий том по иога-антре,- на английском очень хороши ибо помимо текста содержат комментарии нынешнего Далай Ламы и Хопкинса (весьма хорошо струkтурированные. Хопкинс выпустил так же книгу по теxникам крия-тантры в Гелук, где очень много дополнительной информации. В каком-то смысле лучше иметь обе версии, но что там в первоисточниках можно только гадать...

sarva mangalam Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
-участник сейчас на форуме
-участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 41
Права: смайлыда,картинкида,шрифтыда,голосованиянет
аватарыда,автозамена ссылоквкл,премодерацияоткл,правканет