The practice of the tigle of the elements : Inner fire practice in the mother tantra
цитата:
Author: Lopon Tenddzin Namdhak Rinpoche
Description:
Contents
Foreword by Geshe Gelek Jinpa Rinpoche Introduction by Florens van Canstein
Part One The Brief Exposition of the Channels, Winds and Tigles Explanation how pure and impure bodies come into existence Explanation of the channels Explanation of the winds Explanation of the tigles Explanation of the letters
Part two Explanation of How to Practice The methods to control the body The method to control the mind Smooth breathing Medium breathing Wrathful breathing Practice with the tigles How to eliminate obstacles
Отправлено: 07.06.19 23:46. Заголовок: Heart Essence of Che..
Heart Essence of Chetsun: The Perfect Secret Bindu ~ Book
цитата:
Heart Essence of Chetsun: The Perfect Secret Bindu is the commentary composed by Jamgon Kongtrul Lodro Thaye with the root revelation of Jamyang Khyentse Wangpo embedded within it. Khenchen Namdrol Rinpoche’s extensive commentary is based upon these writings, and all three are presented in this book. This text includes the historical context, how to bring maturity through empowerment, and how to realize liberation through oral instructions. These upadesha instructions include the preliminaries of Dzogchen practice up to the practices of trekcho and togal.
Братья, подскажите, пожалуйста, хороший ресурс с пдф книгами, нужная китайская тематика (дао, фен шуй, бацзы) и конкретно вот эта книга : Heavenly Stems and Earthly Branches - TianGan DiZhi автор Zhongxian Wu, Karin Taylor Wu
Отправлено: 07.08.19 20:50. Заголовок: Да не сошелся свет к..
Да не сошелся свет клином на этой книге:) Посмотрите прежде всего К.И. Голыгина. Звездное небо и "Книга Перемен" - как раз по вашей теме. А для углубления в проблематику можно поштудировать "Базовая теория китайской медицины: пять вращений, шесть энергий. Жэнь Инцю". Но это уже больше для прикладных знаний.
Отправлено: 16.08.19 09:13. Заголовок: The Medicinal Accomp..
The Medicinal Accomplishment (sman sgrub) practice in the Dudjom Meteoric Iron Razor (gnam lcags spu gri) tradition: Reflections on the ritual and meditative practice at a monastery in Southern Bhutan. "Medicinal Accomplishment" (sman sgrub) practices for compounding and empowering medicinal pills have received some attention in studies of Tibetan medical traditions, although it is clear that in the contemporary medical context, their religious significance has been toned down. This paper examines an elaborate "Medicinal Accomplishment" ritual and its Buddhist meditative framing, as performed in a religious monastic context in Bhutan. It explores aspects of the practice, especially the transformations of the substances considered to be enacted through the meditative ritual and tantric accomplishment, raising the question of whether an important aspect of Tibetan medicine in the past may have been neglected in the contemporary focus on the active natural ingredients in Tibetan pills.
Перевел еще одну главу: Глава 6. «Сиддхи, литература и язык» 1. Введение 2. Региональные городские центры и сиддхи-миряне 3. Тайный смысл текстов 4. От распространения к рецепции 5. Говорящий череп Будды возбуждает женщин, убивает змей и исторгает из себя книгу 6. Все, что вы знаете, является неверным 7. Магический дешифратор: создание кодированного языка 8. Кодированный язык как набор секретных ритуальных слов 9. Тайная священная социолингвистика 10. Эпатажная речь и комедия в тантрах 11. Заключение: литература совершенства 12. Примечания к гл. 6
Теперь перевод выглядит так: Глава 1. «Вступление: изобилие предпосылок» Глава 2. «Молитвы во дворце, мечи в храме: Индия раннего средневековая» Глава 3. «Начало необратимых изменений в индийском средневековом буддизме» Глава 4. «Победа эзотеризма и имперская метафора» Глава 5. «Сиддхи и религиозный ландшафт» Глава 6. «Сиддхи, литература и язык» ------------------------------------------------- Глава 7. «Siddhas, Monks, and Communities» Глава 8. «Conclusion:The Esoteric Conundrum»
Да, - это хорошая книга, - неделю назад получил. Там 3 трулкхора собраны полностью, но перевода коренных текстов ПОЛНОСТЬЮ нет. Для практики достаточно... магью и ШШНГ, я получал. проверив убедился, что книга состалена грамотно. Рекомндую, там новодела нет...
Данная книга, - ламрим бонского Дзогчена. От нондpо и шинэ Семдэ до всех самых тайныз уровней упадеши Дзогчена... Dzogpachenpo kusum rangshar
Self-Arising Three-fold Embodiment of Enlightenment: [of Bon Great Completion Meditation] Hardcover – April 22, 2019 by Shar rdza bKra' shis rGyal mtshan (Author), Daniel P. Brown (Translator), Sonam Gurung, Geshe (Translator)
Hardcover: 694 pages Publisher: Bright Alliance (April 22, 2019) Language: English ISBN-10: 1732157944 ISBN-13: 978-1732157941 Product Dimensions: 6.1 x 1.4 x 9.2 inches Shipping Weight: 2.5 pounds
This is the second in Shar rDza Rinpoche’s trilogy on Bon Great Completion meditation. It is a collection of eleven very advanced mostly by-passing Great Completion practices representing the best intensive practices from the cave and hermitage yogi tradition.
Book 1 is a very extensive commentary on the A Khrid Bon Great Completion practice of the Bru rGyal ba tradition. Books 2 and 3 are very detailed practice manuals for developing the levels of by-passing visions in the daytime initially through sky gazing and sun gazing (book 2) and also during a 49-day intensive dark retreat. Books 4, 5, and 6 constitute a trilogy of books on advanced self-arising/self-liberated practice. Book 4 is a practice manual for illusory body practices, wherein the practitioner learns to take all appearances of the path as insubstantial and illusory. Book 5 is a very detailed manual for cultivating awakened awareness continuously during dream and deep sleep states. Book 6 is a very detailed practice manual to be used by the dying yogi to recognize correctly the clear-light of death during the dying process, and the visions during the after-death bardo of the dharmadhatu and the bardo of rebirth. These teachings also include detailed instructions on the advanced practitioner transferring consciousness into a dead body, reviving the dead body, and continuing practicing and teaching. Book 7 contains very precious pith instructions on how to recognize and develop the three-fold embodiment of enlightenment, the five primordial wisdoms, and the inexhaustible enlightened activities of the Buddha. Book 8 contains very detailed instructions on standard inner fire practice using the central channel and chakra system and practicing the four ascending and four descending levels of bliss. Inner fire practice in general enhances the separation of the brightness of awakened awareness from the residual dregs on the ordinary mind, and in particular purifies the residual substantial of the physical body into light. Book 9 contains a detailed description of 40 advanced yogic exercises designed for advanced retreatants to keep the body fit, resist illness, and extract the full measure of benefit from other practices such as A Khrid and Inner Fire. A film was made detailed each of the 40 yogic exercises, and is available only to qualified advanced practitioners. Book 10 is a detailed practice manual on inner fire practice done in synchrony with a sexual consort. The main differences between solo and consort inner fire practice is that only consort practice leads to “great bliss” via reversing the directions of the normally upwardly moving wind and the downward moving winds until they collide and the dispersing the wind evenly throughout the 84,000 minor channels and pores of the body. Book 11 is on advanced yogic fasting. There are nine types of fasting practices depending on capacity. Best practitioners learn to extract vital essence directly from the universe so they and reduce or stop food intake. Middling capacity practitioners reduce normal food intake by using super-foods and energy capacitating substances, Lesser capacity practitioners reduce normal food intake by visualizing dakinis extracting vital essence from the universe and then enhancing normal foods with vital essence such that the volume of normal food intake is reduced.
Pith Instruction for A Khrid rDzogs Chen Hardcover – February 1, 2017 by Daniel P Brown (Author), Geshe Sonam Gurung (Author)
This book "The Pith Instructions for the Stages of the Practice Sessions of the A Khrid System of Bon rDzogs Chen [Great Completion] Meditation" is available in English for the very first time. Originally written by Bru rGyal Ba G.yunG drunG (1242-1290), Geshe Sonam Gurung and Daniel P. Brown, Ph.D. faithfully translate the text from its original Tibetan under the guidance of His Holiness The Thirty-Third Menri Trizin, the head of the Bon Lineage.
Pointing Out the Great Way: The Stages of Meditation in the Mahamudra Tradition by Brown Ph.D., Daniel (Author), Robert Thurman (Author),
File Size: 3424 KB Print Length: 608 pages Publisher: Wisdom Publications (October 10, 2006) Publication Date: October 10, 2006 Sold by: Simon & Schuster Digital Sales Inc. Language: English ASIN: B003XF1LM0
Данная книга, - ламрим бонского Дзогчена. От нондpо и шинэ Семдэ до всех самых тайныз уровней упадеши Дзогчена... Daniel P. Brown (Translator)
Да, Дэниель в видео говорил о том, что они делают многое для сохранения линии Бон, и учителя охотнее идут на встречу относительно "секретных" практик и комментариев.
Пост N: 5665
Откуда: USA, Portland ( Внутренняя Одесса), Oregon
Рейтинг:
8
Отправлено: 31.08.19 04:02. Заголовок: anahata пишет: Да, ..
anahata пишет:
цитата:
Да, Дэниель в видео говорил о том, что они делают многое для сохранения линии Бон,
11 томов Кунсанг Раншар их попросил перевести 13 Менри Тризин, дав им личную копию Вообще, 13 Менри Tризин был хохошй дядька. Помню, когда имел с ним личную встречу, он предлагал пойти к ним учиться в шедру...
The Treasury of Precious Instructions by Jamgön Kongtrul Lodrö Taye, one of Tibet's greatest Buddhist masters, is a shining jewel of Tibetan literature, presenting essential teachings from the entire spectrum of practice lineages that existed in Tibet. In its eighteen volumes, Kongtrul brings together some of the most important texts on key topics of Buddhist thought and practice as well as authoring significant new sections of his own.
In this volume, Kongtrul presents a diverse corpus of texts from the Zhije (Pacification) tradition that trace especially to the South Indian master Dampa Sangye (d. 1117), whose teachings are also celebrated in the Chöd (Severance) tradition. It includes source scriptures by Dampa Sangye, empowerments by Lochen Dharmashrī, and guidance by Dampa Sangye, Lochen Dharmashrī, and Sönam Pal. Also included are lineage charts related to the transmission of Zhije teachings as well as detailed notes and an orientation to the texts by translator Sarah Harding.
«Грандиозный период формирования корпуса эзотерических текстов длился в течение поразительно короткого промежутка времени. С середины седьмого по середину одиннадцатого века в Индии была создана основная часть священных писаний, комментариев, садхан (sadhana) медитативных ритуалов, наставлений по посвящению, эзотерических йогических текстов и методик проведения хомы (homa)...»
«...возникновение эзотерического буддизма было гораздо более постепенным процессом, чем это описывает Davidson. Согласно Davidson, возвышение эзотерического буддизма является на удивление внезапным событием, которое «произошло в течение десятков лет, а не столетий» (56). Из-за своего акцента на тантрическую идеологию, Davidson делает вывод, что «в течение несколько десятилетий в середине седьмого века, были выявлены наиболее эффективные стратегии буддисткой поддержки …» (57). Такой внезапный социально-экономический сдвиг мне кажется маловероятным. ... Конечно, для нас предпочтительнее воспринимать буддистские тантры как кульминацию гораздо более длительного и более постепенного процесса. С принятием особой роли ритуальных наставлений, нам раскрывается более детализированная история зарождения тантрического буддизма, которая разворачивалась в течение двухсот лет: с середины пятого до середины седьмого столетий».
P.S. К слову сказать, Далтон (вместе с Ван Скхаиком) является одним из ведущих исследователей ранних тантрических текстов из числа Дуньхуанских рукописей. Поэтому ему доступны источники, которыми в свое время не раcполагал Дэвидсон.
Отправлено: 10.03.20 15:45. Заголовок: The Tantra Without S..
The Tantra Without Syllables (Vol 3) and The Blazing Lamp Tantra (Vol 4): A Translation of the Yigé Mepai Gyu (Vol. 3) A Translation of the Drönma Barwai Gyu and Mutik Trengwa Gyupa (Vol 4) Hardcover – April 21, 2020
цитата:
New translations two of the most revered and important tantric texts in Tibetan Buddhism, essential for meditators, scholars, and students alike.
“If one knows the Self-Arisen Vidya Tantra, the Self-Liberated Vidya Tantra, and the Tantra Without Syllables, one will have command over the general meaning of the tantras, like a king who has command over his subjects.”—Treasury of the Supreme Vehicle
The eleventh-century Seventeen Tantras are among the most important texts in the tradition of the Great Perfection—and in all of Tibetan Buddhism.
This set provides these two luminous root texts in crystal-clear translation, along with their commentaries, which break down the tantra passage by passage under headings that contextualize many instructions for the practice of the Great Perfection. The two texts are published together because they contain some of the most detailed expositions on which are based the two essential practices of the Great Perfection: trekchö, the cultivation of the four modes of unfettered equipoise unique to the Great Perfection, and thögal, the cultivation of the four contemplative visions of the Great Perfection that lead to the realization of the body of light.
The Tantra Without Syllables focuses on the theoretical basis for trekchö, and the Blazing Lamp focuses on the theoretical basis of thögal. The actual tantra discussed is not the body of the root text of the tantra, but rather the subject matter that the root text points to: the continuum of one’s own vidya, personal knowledge of one's true condition, confirmed in a direct perception, which cannot be explained in words.
Malcolm Smith’s simple and lucid introductions bring clarity to an intricate subject, making these volumes vital reading for any student of Dzogchen.
Пост N: 5750
Откуда: USA, Portland ( Внутренняя Одесса), Oregon
Рейтинг:
8
Отправлено: 13.03.20 19:19. Заголовок: Вышел пятой том по В..
Вышел пятой том по Ваджракилае северной сокровищницы. Как обычно, - уровень супер, многие термины даны с санскpитским оригиналом в скобках.
Overwhelming Hurricane: Overturning Samara and Eradicating all Evil Texts from the cycles of the Black Razor, Fierce Mantra & Greater than Great (Tibetan) Hardcover – 2020 by Martin J. Boord (Author) Publisher: Wandel Verlag e.K. (2020) Language: Tibetan, English ISBN-10: 3942380285 ISBN-13: 978-3942380287 Product Dimensions: 5.9 x 1.1 x 8.7 inches
Данная книга, - ламрим бонского Дзогчена. От нондpо и шинэ Семдэ до всех самых тайныз уровней упадеши Дзогчена... Dzogpachenpo kusum rangshar
Self-Arising Three-fold Embodiment of Enlightenment: [of Bon Great Completion Meditation] Hardcover – April 22, 2019 by Shar rdza bKra' shis rGyal mtshan (Author), Daniel P. Brown (Translator), Sonam Gurung, Geshe (Translator)
Опубликован перевод и нализ текста: Тара-мула-калпа. Пеpвый опубликованный текст этого класса. Большинство школ сарма относят его к Крия тантрам, но сакьяпинцы отделеили отдельный раздел "калпа" (рутуалы).
Я слышал он этой диссертации, которая содержала изначально только анализ и перевод нескольких глав дaвно. Но диссертация не была опубликована и не была доступна для скачивания и покупке на бумаге. Обещает сделать перевод объяснительной тантры во втором томе.
Vilāsavajra's commentary on the Mañjuśri-nāmasaṃgīti : a critical edition with annotated translation of chapters 1-5 with introductions (Routledge Studies in Tantric Traditions)
Отправлено: 08.11.21 23:37. Заголовок: Вот получил книгу из..
Вот получил книгу изданную в Индии по мудрам Эзотерической Махаяны Японии. Толщенный том с мудрами Ваджрадхату, Гарбхадхату циклы и хома для этих мандал, а так же наиболее интересное, - мудры многочисленных махаянских сутр. Как такой книги не хватало, когда делались переводы сутр различых божеств. Мантры то восстановили легко, а вот опиисание мурр было наиболее тёмным местом. В общем, кому интересно и есть финансы, рекомендую:
Esoteric Mudras of Japan (Sata-Pitaka Series Vol. 393) by Gauri Devi Publisher : Int. Academy of Indian Culture & Aditya Prakashan; 1st edition (January 1, 1999) Language : English Hardcover : 509 pages ISBN-10 : 8186471561 ISBN-13 : 978-8186471562 Item Weight : 3.53 pounds Dimensions : 11.38 x 1.46 x 9.02 inches
Да, там хорошее собрание переводов его текстов. Нo эта книга написана на основе его диссертации, которую я когда то тут выкладывал лет 10 назад. У меня она стоит ещё как распечатка диссертации.
Отправлено: 29.12.21 06:56. Заголовок: лучшая буддийская книга выпущенная в 2021
Если бы меня спросили, какова лучшая буддийская книга выпущенная в 2021. То, мой ответ однозначен: Jonang: The One Hundred and Eight Teaching Manuals: Essential Teachings of the Eight Practice Lineages of Tibet, Volume 18 (The Trea sury of Precious Instructions) Hardcover – January 26, 2021 by Jamgon Kongtrul (Author), Gyurme Dorje (Translator) Publisher : Snow Lion (January 26, 2021) Language : English Hardcover : 872 pages ISBN-10 : 1559394951 ISBN-13 : 978-1559394956 Item Weight : 2.9 pounds
https://b-ok.cc/book/11426274/7c0b62 Jonang: The One Hundred and Eight Teaching Manuals: Essential Teachings of the Eight Practice Lineages of Tibet, Volume 18
Отправлено: 25.11.22 06:27. Заголовок: Перевод книги Дэвидс..
Перевод книги Дэвидсона Р.М. «Тибетский ренессанс: тантрический буддизм и возрождение тибетской культуры» Davidson Ronald M. «Tibetan renaissance: Tantriс Buddhism in the rebirth of Tibetan culture» 2005
Отправлено: 16.07.23 15:05. Заголовок: Для ценителей тантры..
Для ценителей тантры с деньгами: вышл0 2 издания комментариев на тантралоку. Один перевод Марка Дичковского с комментарием Джаяратхи и двутомник коментариев Лакман Джу: TANTRALOKA THE LIGHT ON AND OF THE TANTRAS - VOLUME ONE: Volume One - Chapter One, With the Commentary called Viveka by Jayaratha, Translated with extensive explanatory notes by MARK DYCZKOWSKI | May 12, 2023
Light on Tantra in Kashmir Shaivism: Chapter One of Abhinavagupta's Tantraloka Part of: Light on Tantra in Kashmir Shaivism (1 books) | by Swami Lakshmanjoo and John Hughes | Sep 22, 2017
Отправлено: 22.07.23 05:30. Заголовок: Вышел первый полный ..
Вышел первый полный перевод с китайского Аватамасака сутры в 3-томном издании. Опбликованные ранее тексты под этим названием содержали лишь часть сутры. Данный сборник текстов является оним из 10 наиболее важных сутр Махаяны
The Flower Adornment Sutra - Volume One: An Annotated Translation of the Avataṃsaka Sutra with "A Commentarial Synopsis of the Flower Adornment Sutra" (Kalavinka Buddhist Classics) Paperback – October 1, 2022 by Bhikshu Dharmamitra (Translator), Tripitaka Master Śikṣānanda (Translator) 884 pages + 780 pages + 862 pages
Divining with Achi and Tārā is a book on Tibetan methods of prognostics with dice and prayer beads (mālā). Jan-Ulrich Sobisch offers a thorough discussion of Chinese, Indian, Turkic, and Tibetan traditions of divination, its techniques, rituals, tools, and poetic language. Interviews with Tibetan masters of divination introduce the main part with a translation of a dice divination manual of the deity Achi that is still part of a living tradition. Solvej Nielsen contributes further interviews, a mālā divination of Tārā and its oral tradition, and very useful glossaries of the terminology of Tibetan divination and fortune telling. Appendices provide lists of deities and spirits and of numerous identified ritual remedies and supports that are an essential element of a still vibrant Tibetan culture.
Отправлено: 10.05.24 21:01. Заголовок: Я хочу вам предстват..
Я хочу вам представить одного европейского ученого, который в краткой форме даёт сущностные обзоры многих доктрин,- Johannes Bronkhorst
Одна из лучших книг по трактовке кармы в различных традициях: Karma (Dimensions of Asian Spirituality, 4) Hardcover – August 24, 2011 by Johannes Bronkhorst (Author) Publisher : University of Hawaii Press (August 24, 2011) Language : English Hardcover : 152 pages ISBN-10 : 0824835700 ISBN-13 : 978-0824835705
2) Two Traditions of Meditation in Ancient India Hardcover – January 1, 2000 by Johannes Bronkhorst (Author) Publisher : Motilal Banarsidass; 0 edition (January 1, 2000) Language : English Hardcover : 153 pages ISBN-10 : 8120811143 ISBN-13 : 978-8120811140
3) The Two Sources of Indian Asceticism Paperback – January 1, 2024 by Johannes Bronkhorst Publisher : Motilal Banarsidass Publishing House (January 1, 2024) Paperback : 126 pages ISBN-10 : 9359716502 ISBN-13 : 978-9359716503
Отправлено: 17.05.24 15:45. Заголовок: The Ocean of Heroes ..
The Ocean of Heroes A Critical Edition, Translation, and Analysis of the Ḍākārṇavatantra, Chapter 15, and Jayasena's Meditation Manual Hardcover – June 3, 2022 by Tsunehiko Sugiki (Editor) https://www.mdpi.com/books/monograph/4552-the-ocean-of-heroes Там можно загрузить бесплатно
Aksayamatinirdesasutra, -это одна из двух сутр, после прослушивания которых Васубабдху признал превосходство Махаяны. Вторая была Дашабумика. Данная сутра даойт очень чоткий план работы идущему путём бодхисатвы в термианх Абхидхармы, - какие дхармы и для чего культивировать, всё по полочкам разложено. Очень освежающе после общих проповедей в стиле "будьте хорошими и ко всем относитесь, как своим матерям в прошлых рождениях"...
Книга вышла в Осло в 1993 году и до сих пор доступна к заказу в издательстве. Это двухтомник. В первом томе транслитерация отредактированного тибетского текста Сам недавно получил. Видать тираж за 30 лет не распродали в Европе
Отправлено: 21.08.24 14:56. Заголовок: Всё чаще сталкиваюсь..
Всё чаще сталкиваюсь с тем, что заказывая книгу на amazon, она отпечатывaется для меня на следующий день после заказа. заказывая какую нибудь сутру или шастру становитeсь подобным спонсорству переписывания копии сутры в прошлом, которое создаёт благую карму. Заказывайте по возможности бумажные копии текстов Дхармы!
Отправлено: 21.08.24 14:56. Заголовок: Всё чаще сталкиваюсь..
Всё чаще сталкиваюсь с тем, что заказывая книгу на amazon, она отпечатывaется для меня на следующий день после заказа. заказывая какую нибудь сутру или шастру становитeсь подобным спонсорству переписывания копии сутры в прошлом, которое создаёт благую карму. Заказывайте по возможности бумажные копии текстов Дхармы!
Отправлено: 21.08.24 15:53. Заголовок: Ешхё пара академичес..
Ещё пара академических изданий, которые рекомендую к прочтению. Недавно приобрёл:
Mahayana Buddhism: The Doctrinal Foundations (The Library of Religious Beliefs and Practices) 2nd Edition by Paul Williams ASIN : 0415356539 Publisher : Routledge; 2nd edition (August 31, 2008) Language : English Paperback : 456 pages ISBN-10 : 9780415356534 ISBN-13 : 978-0415356534
The Buddhist Self: On Tathāgatagarbha and Ātman Hardcover – November 30, 2020 by C. V. Jones Publisher : University of Hawaii Press (November 30, 2020) Language : English Hardcover : 316 pages ISBN-10 : 082488342X ISBN-13 : 978-0824883423
Добавьте для донатов разных криптовалют, тогда будет возможность получать донаты со всего мира
Спасибо за совет. Но я не умею с криптой, и не охота начинать.
P.S. На донаты никогда не рассчитывал (за все время существования сайта пожертвовали в общей сложности тысяч пять-шесть). Перевожу для себя, т.к. помимо изучения основного материала в процессе перевода параллельно пополняю знания в истории, географии, разных учениях и пр. Кроме того в меру возможности просматриваю интересные работы из библиографии.
Перевод книги Kate Crosby «Esoteric Theravada: the story of the forgotten meditation tradition of Southeast Asia» 2020
цитата:
Пять пити как начальная практика
Отличительной особенностью боран камматтханы является то, что ее практики (по крайней мере, в немодернизированных формах) неизменно начинаются с пяти состояний пити (pīti; радость, восторг), являющихся подгруппой пити, переживаемых во время первой джханы (jhāna). В свою очередь джханы – это череда последовательных и все более совершенных состояний спокойствия и сосредоточения, достигаемых посредством медитативной практики саматха (samatha, успокоение). Разделение пити на подгруппы было принято незадолго до написания комментариев к Палийскому канону в пятом столетии. Благодаря системе пити, путь раздробился на более управляемые этапы. Вместо того, чтобы пытаться достичь первой джханы за один раз, процесс продвижение к ней теперь делится на отдельные составляющие2. Возможно, что также следует принять во внимание присутствующее в некоторых буддистских текстах воззрение, согласно которому существа более высоких уровней буддийской космологии – выше сферы желаний (kāmadhātu) – питаются пити, которое выступает для них в роли тонкой пищи. Как уже отмечалось ранее, существует корреляция между уровнями буддистских медитативных достижений и буддийской космологией, и в особенности это относится к практикам саматхи. До признания функций пуповины, упомянутых в одном из буддистских комментариев пятого столетия, предполагалось, что развивающийся в утробе матери эмбрион также питается такой тонкой пищей3.
Прям-таки вспоминается Кастанеда с его всепоглощающим Орлом. Кто-то для нас пища, для кого-то мы пища.
Отправлено: 15.11.24 17:48. Заголовок: Shus пишет: The Ox..
Shus пишет:
цитата:
The Oxford Handbook of Tantric Studies (2024)
Ch 44 Buddhist Magic and Vajrayāna Sam van Schaik
Очень рекомендую эту статью из упомянутой книги. Aнализ 5 текстов канона от древних сутр до поздних тантр. Если у кого-то будет возможность перевести, то возьмусь отредактировать. Этот автор выпустил книгу по буддийской магии на основе дунхуаньского захоронения текстов. Кажется эту книгу даже на русский перевели и издали:
Отправлено: 16.11.24 13:53. Заголовок: Я бы мог попробовать..
Я бы мог попробовать перевести, но у меня жесткий диск умирает: три дня работает, три дня нет. Не очень понятно, сколько он протянет. Поэтому перевод может занять длительное время, особенно если он выйдет из строя.
Отправлено: 06.12.24 09:40. Заголовок: The Great Amulet Mah..
цитата:
The Great Amulet Mahāpratisarā འཕགས་པ་རིག་པའི་རྒྱལ་མོ་སོ་སོར་འབྲང་བ་ཆེན་མོ། ’phags pa rig pa’i rgyal mo so sor ’brang ba chen mo The Noble Queen of Incantations: The Great Amulet Ārya-mahāprati-sarāvidyā-rājñī
The Noble Queen of Incantations: The Great Amulet, one of five texts that constitute the Pañcarakṣā scriptural collection, has been among the most popular texts used for pragmatic purposes throughout the Mahāyāna Buddhist world. As its title suggests, The Great Amulet prescribes the use of amulets into which the incantation is physically incorporated. These devices are then worn around the neck or arm, attached to flags, interred in stūpas and funeral pyres, or otherwise used anywhere their presence is deemed beneficial. Wearing or encountering the incantation promises a range of effects, including the prevention and healing of illness, the conception and birth of male offspring, and control over the world of nonhuman spirit entities. The text also protects against consequences of negative deeds, delivering evildoers from negative rebirths and ensuring their place among the gods. The promise of augmenting merit even extends in one passage to an increase of mindfulness and liberation from saṃsāra.
Тибетцы поддерживают линию передачи, но не сильно практикуют эту группу дэватов. У непальцев же наоборот, - эта группа дэватов одна из наиболее почитаемых. Некоторые до сих пор держат тексты этих дхарани дома, как охранительный амулет.
Отправлено: 27.12.24 23:31. Заголовок: Читай выдержки из за..
Читая выдержки из записок Сюань-цзана, обратил внимание, что магистральной практикой в Индии и северных буддийских странах была всё таки шматха-випашьяна (Анапанасмрити-иога). Махаяна же процветали лишь в отдельных монастырях в основном в на севере. Создаётся картина весьма отличная от того, что видели тибетские поломники, которые в основном концентрировались на поиске тантрических учений. Сюань-цзан дзан пошёл в поисках объяснения учений третьего повората Дхармы, иогачара. Следы наставников, которых он искал приводили его совсем в другие места...
Пoдумалось мне, что помимо переводов эзотерической махаяны, следует потихоньку начать переводить учения основного тренда Дхармы в Индии...
Вот книга, которую я читаю
Xuanzang: China's Legendary Pilgrim and Translator (Lives of the Masters) by Benjamin Brose Publisher : Shambhala; Annotated edition (October 19, 2021) Language : English Paperback : 320 pages ISBN-10 : 1611807220 ISBN-13 : 978-1611807226
Отправлено: 29.12.24 19:59. Заголовок: *Полный перевод на р..
*Полный перевод на русский с китайского (!) "Записок" китайских пилигримов: 1. Фасяня (5 в.) https://disk.yandex.ru/i/F72oHJG51tjFSg (также есть у меня) 2. Сюаньцзана (пер. половина 7 в.) https://disk.yandex.ru/i/HUgTPpKHzjesWw (с комментариями, приложениями и пр.) Автор Н.В. Самозванцева/Александрова. По хронологии это самые последние переводы и, на мой взгляд, очень качественные. Книга 2 вообще впечатляет.
*Записки Ицзина (втор. половина 7 в.) https://webshus.ru/24374 Там в основном все о винайных делах, но есть и отдельные интересные моменты. Переводил с двух источников, но некоторые места так и остались не вполне поняты.
Отправлено: 30.12.24 02:45. Заголовок: 2 Shus Большое спа..
2 Shus
Большое спасибо. Я потом добавлю ссылки со своего списка каталога. Пока сам завяз в переводах двух текстов...
Да, я пока на такие размеры переводов текстов не способен ни по времени, ни по энергии. Да и отвлекаюсь часто, когда ссылки даются на какие-то статьи или книги, - начинаю их читать. Стараюсь переводы делать, как часть изучения Дхармы...
Надеюсь, что потихоньку совместными усилиями распостранение Дхармы будет продолжаться.
Тантрические учения скорей всего пошли из мест Кашмирского шиваизма.
С поздними Ануттарами и Дзогченами может и так. Но главные тантры Трики обычно датируют позже главных тантр ранней Ваджраяны (линии Махавайрочаны). И регионально у ранних буддийских тантр будет северо-восток (Наланда), а не северо-запад (Кашмир).
Отправлено: 06.01.25 21:51. Заголовок: Помимо ритуалов есть..
Помимо ритуалов есть один очень интересный пласт текстов, который относится к описанию медитативных методов, опытов и отклонений в практике дхианы. Хочу обратить внимание на 2 книги, одна из них была докторской диссертацией:
Chan Before Chan (Kuroda Studies in East Asian Buddhism, 39) Paperback – January 31, 2022 by Eric M. Greene (Author) Publisher : University of Hawaii Press (January 31, 2022) Language : English Paperback : 332 pages ISBN-10 : 0824893905 ISBN-13 : 978-0824893903
The Secrets of Buddhist Meditation (Kuroda Classics in East Asian Buddhism, 18) Paperback – January 31, 2022 by Eric M. Greene (Author) Publisher : University of Hawaii Press (January 31, 2022) Language : English Paperback : 332 pages ISBN-10 : 0824893905 ISBN-13 : 978-0824893903
Отправлено: 06.01.25 21:56. Заголовок: Вчера рылся у сея в ..
Вчера рылся у сея в библиотеке и нашёл 5 текстов этой категории из китайского канона. Все достаточно большие книги. Во второй приведённой више книге дaн перевод текста по лечению "чаньской болезни" или то, что известно, как "растройство праны" у тибетцев.
Аналогичный раздел есть и у КУмарадживы, но там методы шаматхи и випашьяны, которые могут выправить болезни. Там же у него описаны и конкретные виды и симптомы провокаций различных демонов. Воистину много жемчужин хранится в буддийских канонах!
Отправлено: 07.02.25 18:57. Заголовок: Для тех, кто действи..
Для тех, кто действительно глубоко хочет понять тантризм. Помимо двух энциклопедических сборников Конгтрула и Нагрима Цонкапы, считаю нужным порекомендовать полную серий перевода Марка Дичковского коментариев Джаяратхи на "Тантра-лока" Абхинавагупты с дополнительными переводами из различных тантр по обсуждаемым вопросам. Сокровище, а не текст! Правда там 11 томов, по полтиннику... придётся растянуть покупку на год... Сейчас там можно отрыть выдержки к каждому тому и читать оглавления (ранее это было не доступно). Почитал содержание и список переводов в дополнениях и обомлел, тут же заказал четвёртый том. https://www.amazon.com/s?k=TANTRALOKA+THE+LIGHT+ON+AND+OF+THE+TANTRAS+-+VOLUME&i=stripbooks&crid=1C0E8SYUBIHG1&sprefix=tantraloka+the+light+on+and+of+the+tantras+-+volume%2Cstripbooks%2C285&ref=nb_sb_noss
Отправлено: 10.02.25 05:05. Заголовок: Марк Дичковский поки..
Марк Дичковский покинул этот мир второго февраля, Васант Панчами - день пуджи Сарасвати. Его имя будут помнить долго за манументальные переводы: Mantanabhairava-tantra, Tantraloka-viveka и собрание коментариев на Spanda-karikas
Жизнеописания достойных монахов. "Сы чао гао сэн чжуань" Полный перевод на английский в электронном формате и свободном доступе из Гонконга. К сожалению в бумажном варианте купить в США пока нельзя.
The Biographies of Eminent Monks 高僧傳 Author: Shi HuiJiao釋慧皎 (Translation: YANG Tianshu楊天舒, Collation: Jiechuang Institute of Buddhist Studies 戒幢佛學研究所) Publisher: Centre of Buddhist Studies, HKU Language: English Edition: 1st Edition, 656 pages+ ISBN: 978-988-76424-2-8 (eBook) Date of Press: 2022
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 17
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума