Отправлено: 06.12.10 11:54. Заголовок: Хеваджра-тантра.

Намо Гуру Шри Хеваджрая!

Для начала:
Тайная сущность Хеваджра-тантры<\/u><\/a> (англ).
Сампута-тантра<\/u><\/a> (перевод 1-4 глав. англ).
Критическое исследование Хеваджра-тантры<\/u><\/a> (англ).

 Отправлено: 07.01.12 15:38. Заголовок: Да не то слово. Тем ..

Да не то слово. Тем более, что почта нынче дорога - surface mail в РФ более не идет. А что если покупать книги вскладчину, а потом сканировать? К примеру, Чой указывает в приват номер своей карты, я ему перевожу со своей половину цены, а он сканирует полученное.

 Отправлено: 08.01.12 14:41. Заголовок: Вантус пишет: Чой ук..

Вантус пишет:

цитата:

Чой указывает в приват номер своей карты, я ему перевожу со своей половину цены, а он сканирует полученное.

Нет проблем, просто в этом мало кто заинтересован. Может будет проще выслать мне книгу за пол цены, а я её оцифрую и здесь выложу - что скажете Сурадж, я как раз собираюсь заказывать "A Bolt of Lightning From The Blue"? :)

 Отправлено: 09.01.12 05:25. Заголовок: Ребяра, у меня не но..

Ребяра, у меня не норморованный рабочий день и маленький ребёнок. Речи быть не может и том, чтобы пoйти и простоять час в очереди на почту.
Да, раньше я некоторым людям посылала книги в подарок (в любом случае денежные переводю между СНГ и США и наоборот очень накладны в процентном отношении).
НО те времена в далёком прошлом. Сейчас мне год берёт отсканировать садхану, которую обeщал...
Да и между нами, я выложил уже столько диссертаций, что если кто-то их возьмотся перевести на русский (хотя бы переводы текстов самих тантр), то этого занятия хватит до смерти...

Не люблю разочаровывать, но я пасс...

 Отправлено: 09.01.12 07:29. Заголовок: Suraj, имейте в виду..

Suraj, имейте в виду в будущем хотя бы чисто финансовое участие - намечается какая-нибудь книга, вместо того, чтоб ее покупать в одно лицо, пишем тут и складываемся. Получать и сканить может кто-то и в РФ, в конце работы выкладывает тут ссылку на сканы.

Чой, я поправил изображение обложки и Вирупы, добавил слой OCR, сейчас делаю содержание. Какие страницы, по-вашему, выглядят в djvu слишком нечетко - напишите номера, я заменю. Файл получается немного больше - 11 Мб, как сделаю его - напишу.

Перезагрузил файл. Оглавление потом как-нибудь доделаю.

 Отправлено: 12.01.12 21:24. Заголовок: Практика Хеваджры дл..

Практика Хеваджры для ленивых :)
Львы Будды. Жизнеописания восьмидесяти четырёх сиддхов - Аджокипа.

Аджокипа значит "ленивец". Сын хуторянина из Салипутры, он был очень толст. Из четырёх способов существования - лежания, сидения, стояния и передвижения - он определённо предпочитал первый. Наконец со словами "Что с тебя проку?" родственники выгнали его вон из дома. Он пошёл на кладбище и улёгся там.
Случайно проходивший йогин увидел его и исполнился сострадания. Он достал в городе немного еды и дал юноше. Но тот даже не приподнялся, чтобы поесть. "Если ты не можешь даже поесть, что же ты умеешь?" "Ничего, за это родители меня и выгнали". "А не можешь ты немного подумать о Дхарме, раз уж у тебя есть время?" "Мог бы, но кто обучит такого, как я?"
"Пожалуй, я возьмусь за тебя", - сказал йогин и дал ему посвящение Хеваджры. Потом он объяснил юноше путь Наименьших усилий:
"Медитируя на верхние врата, представь все три системы мира как каплю размером с горчичное зерно у тебя на носу".
"Какие знаки появятся при медитации?" - спросил Аджокипа. "Сам увидишь", - ответил йогин.
Аджокипа медитировал, как было сказано, и, растворив все системы мира в капле величиной с горчичное зёрнышко, обрёл прозрение. Он реализовал сиддхи Махамудры за девять лет. Принеся много блага живым существам, ленивец в своём теле ушёл в ясный свет.

 Отправлено: 15.01.12 13:18. Заголовок: Вантусу.

Вантус пишет:

цитата:

Чой, я поправил изображение обложки и Вирупы, добавил слой OCR, сейчас делаю содержание. Какие страницы, по-вашему, выглядят в djvu слишком нечетко - напишите номера, я заменю.

У меня читается всё, ибо я пользуюсь либо сканами либо бумажной версией :) Да и не стоит волноваться по этому поводу - если кому-то действительно будет надо, он обязательно нам напишет :)
А вообще, djvu я пользуюсь только по крайней нужде, это не удобный формат и его не понимает наша читалка SONY PRS-T1 :) Для работы с текстом (например цитированием) лучше использовать doc и htm. Собственно сканы, это "сырой материал", который я выкладываю на всякий случай :) Жизнь такая хитрая штука, может вдруг и закончится... :) а тут сканы уже лежат, попадутся на глаза ищущему человеку, вот он их возьмёт и приведёт в читабельный вид :)
Да и интернет стремительно развивается, ещё несколько лет и на такой размер файлов ни кто не будет обращать внимание.

 Отправлено: 15.01.12 19:50. Заголовок: Чой djvu - крайне у..

Чой
djvu - крайне удобный формат, общеупотребительный формат физиков, математиков и пр. Мои djvu можно цитировать

 Отправлено: 15.01.12 21:32. Заголовок: Вантус пишет: djvu -..

Вантус пишет:

цитата:

djvu - крайне удобный формат, общеупотребительный формат физиков, математиков и пр. Мои djvu можно цитировать

Вантус друг, процитируйте мне пожалуйста несколько страниц из "Taking the result as the path". Желательно с 1 по 768 и вышлите в doc на мою почту :)

P.S. SONY PRS-T1 отлично понимает jpg, а вот djvu нет :)

 Отправлено: 15.01.12 22:45. Заголовок: Чой, давайте почту. ..

Чой, давайте почту. Хотя вы можете просто выделить текст (слой OCR) в моем djvu и получить цитату самостоятельно. В том-то и плюс djvu, что в нем можно производить поиск по словам, выписывать цитаты и пр., при этом видно изначальный скан и понятно, что это книжка, а не чьи-то подделки.

Конечно, OCR там не без ошибок и разные диакритики распознаны неправильно, но соотношение качество-усилия в djvu с OCR оптимальное.

 Отправлено: 15.01.12 22:59. Заголовок: Мо мэйл - Bodhichoi@..

Мой мэйл - Bodhichoi@gmail.com
Вышлите нормальный doc, а то у меня в ворде получается такая каша...
Копия пятой страницы:

:::".' _e from the Dalai Lama

- -= - - \\"""0 \HLLENNIA witnessed a tremendous proliferation of cultural
- P,- development in Tibet, the "Land of Snows." Moreover, due to
.:.,;;:imable contributions made by Tibet's early spiritual kings, numer-
- ;:-
"l translators, and many great Indian pal).<;litas over a period of so
--.ruries, the teachings of the Buddha and the scholastic tradition of

- "ldia's
aIanda monastic university became firmly rooted in Tibet.
- =--ced from the historical writings, this flowering of Buddhist tradi-

e country brought about the fulfillment of the deep spiritual aspi-
;;: 0:-- countless sentient beings. In particular, it contributed to the
- "::Ke and tranquillity of the peoples of Tibet, Outer Mongolia-a
- -.: hswrically suffused with Tibetan Buddhism and its culture-the
d Kalmuk regions in present-day Russia, the outer regions of main-
- - C
rra. and the entire trans-Himalayan areas on the southern side,
- -.::: Bhutan, Sikkim, Ladakh, Kinnaur, and Spiti. Today this tradi-
-- Buddhism has the potential to make significant contributions to
..:: dIe of the entire human family. I have no doubt that, when com-
-ith [he methods and insigh[s of modern science, the Tibetan
. -- cultural heritage and knowledge will help foster a more enlight-
compassionatc human society, a humanity that is at peace with
- -1Lh fellow sentient beings, and with the natural world at large.
- - - or this reason I am delighted that the Institute of Tibetan Classics in

, Canada, is compiling a thirty-t\Vo-volume series containing the
*' c _- many great Tibetan teachers, philosophers, scholars, and practi-
- --; -.:- resenting all major Tibetan schools and traditions. These impor-
-rirings will be critically edited and annotated and will then be
- - ed, in modern book format in a reference collection called The
_ rrbetan Classics, with their translations into other major languages
-..=- --
.::>..\-ed later. While expressing my heartfelt commendation for this

Нет, всё таки OCR с больших сканов распознает текст несравненно лучше. Может я чего не так копирую

 Отправлено: 16.01.12 02:33. Заголовок: А, это где края стра..

А, это где края страницы размыты. Там и на больших сканах FineReader глючит, я пробовал.

 Отправлено: 16.01.12 11:25. Заголовок: А процедура производ..

А процедура производства из сканов текста и не заканчивается на скармливании сканов глупой софтине. Она там только начинается. Распознавать этот кирпич - это целая эпопея будет.

 Отправлено: 16.01.12 15:52. Заголовок: Особенно распознават..

Особенно распознавать спецтермины..

 Отправлено: 16.01.12 16:05. Заголовок: А диакритику вообще ..

А диакритику вообще всю вручную надо вбивать.

 Отправлено: 16.01.12 18:47. Заголовок: Nara пишет: А проце..

Nara пишет:

цитата:

А процедура производства из сканов текста и не заканчивается на скармливании сканов глупой софтине. Она там только начинается. Распознавать этот кирпич - это целая эпопея будет.

Не вижу смысла поэтому в таком глобальном распознавании. Распознали для нужд текстового поиска - и хватит, а сами сканы - гарантия авторитетности, гарантия того, что это книжка, а не записки сумасшедшего и работать с книжкой с оригинальной разбивкой страниц гораздо лучше - скажем, я пишу статью в серьезном журнале и там должен сослаться на конкретный номер страницы и библиографические данные.

 Отправлено: 16.01.12 21:30. Заголовок: тяжело живётся буддо..

тяжело живётся буддологам, имеющим необходимость писать статьи в серьёзные журналы :) мне в бумаге обычно не хватает гиперссылки с номера примечания к тексту оного примечания.

 Отправлено: 17.01.12 14:19. Заголовок: Та то Вантус фантази..

Та то Вантус фантазирует))))

 Отправлено: 17.01.12 16:10. Заголовок: Nara пишет: тяжело ..

Nara пишет:

цитата:

тяжело живётся буддологам, имеющим необходимость писать статьи в серьёзные журналы :) мне в бумаге обычно не хватает гиперссылки с номера примечания к тексту оного примечания.

Да не. Не особо тяжело. Да и требования иногда бывают простыми. Да и читаю часто те, кто скажем так "в теме".

 Отправлено: 21.01.12 23:32. Заголовок: Luminous Lives.

Luminous Lives. The story of the early masters of the Lam Dras tradition in Tibet. Cyrus Stearns. pdf 62,6 Mb.

 Отправлено: 24.01.12 18:07. Заголовок: Hevajra and Lam 'bras Literature of India and Tibet.

Обширная библиография по текстам Хеваджра/Лам-Дрэ:

Hevajra and Lam 'bras Literature of India and Tibet as Seen Through the Eyes of A-mes-zhabs pdf 20,7 Mb.

 Отправлено: 18.02.12 18:45. Заголовок: C 18 июня по 15 июля..

C 18 июня по 15 июля 2012 года Его Святейшество Сакья Тризин Ринпоче будет давать передачу Лам-Дрэ на Тайване.

цитата:

It is confirmed that HH Sakya Trizin is giving a complete Lam Dre teaching in Taiwan this coming summer. It’s a one-month teaching from June 15 to July 15. The registration fee is less than $200 US dollars, and you get $70 back afterwards if you attend the entire teaching. There are quite a few Sakya centers and students in Taiwan, so it won’t be a problem to get assistance finding a place/ hotel to stay for one month. And I know HH Sakya Trizin always gives teachings in English whenever he visits Taiwan. Therefore language won’t be a problem either. Here’s the link to the website (just the Chinese version, I’m sure the English version will be ready in a few days): http://www.hhtwcenter.org/notice/2012/schedule.htm Please forward this message to Sakya students if that pleases you. This is a confirmed information. Anybody interested in attending it can call to the center and communicate with the house representative (or lama) directly. The Vajrayana Sakya Manjusri Center is the head Sakya office authorized by HH Sakya Trizin himself. http://www.hhtwcenter.org/aboutas.htm

 Отправлено: 15.03.12 10:54. Заголовок: Вопрос специалистам ..

Вопрос специалистам и фанатам,
Кто в курсе по символике Хеваджры, что конкретно значат чаши с кровью в его руках, и сидящие в этих чашах божества/животные-болезни - известно? То есть не какое божество - какое, а чего их туда посадили то? :)
Спасибо заранее. (передача имеется есличто)

 Отправлено: 15.03.12 18:02. Заголовок: Открытое объяснение ..

Открытое текстовое объяснение атрибутов у божеств и бодхисатв я встречал только в тантризме Японии и Кореи. В Тибетском варианте тантры с этим почему то сложнее.

 Отправлено: 15.03.12 23:45. Заголовок: Максим А пишет: Отк..

Максим А пишет:

цитата:

Открытое текстовое объяснение атрибутов у божеств и бодхисатв я встречал только в тантризме Японии и Кореи. В Тибетском варианте тантры с этим почему то сложнее.

Большинство вещей и так понятно вобщем, и с Хеваджрой я могу в принципе, слегка пораскинув, предположить что эт они там за "кровавые ванные принимают" (шутк :) , но хотелось бы поатуентичнее конечно..

 Отправлено: 16.03.12 01:02. Заголовок: Полагайтесь на "..

Полагайтесь на "сутрический гламур" не прогадаете

 Отправлено: 20.09.12 14:53. Заголовок: Ритуал Хеваджры, йог..

 Отправлено: 21.12.12 21:42. Заголовок: Triple Tantra.

Triple Tantra. Это тот же текст, сканы которого ранее Выкладывала Нара (правда где выкладывала, я не помню :)), я сверстал его в djvu Если есть не читаемые страницы - переделаю. Нара, пробегись пожалуйста по тексту, посмотри, на всех ли краях можно разобрать текст.

 Отправлено: 12.05.13 17:01. Заголовок: Легенды о махасиддха..

Абхаядатта, "Легенды о махасиддхах".

цитата:

Винапа мог предсказывать будущее, читать мысли и проявляться в нескольких местах одновременно. Он широко прославился, и говорят, что сиддхи свои он получил от самого Хеваджры.

 Отправлено: 18.07.15 20:58. Заголовок: Мария пишет: Или кт..

Мария пишет:

цитата:

Или кто-то получал Хеваджру не от учителей Сакья?

Кроме Сакья, передачу Хеваджры дают и в других традициях, наверно за исключением линии Гелуг, так уж сложилось, и по крайней мере пять человека с нашего форума имеют передачу Хеваджры в традиции Джонанг.
От Филиппова Олега я садханы так и не дождался, но мир не без добрых людей и мне сперва дали перевод с купюрами, а потом и полный тибетский текст этой садханы, некие хитрые участники нашего форума :)
Для всех нуждающихся, совершенно безвозмездно, то бишь даром предлагаю свою версию полного перевода - "Садхана вместерождённого Хеваджры", составленную Таранатхой.

 Отправлено: 18.07.15 21:49. Заголовок: Хеваджру в линии ..

Хеваджру в линии Гелуг передавал Кирти Ценшаб Ринпоче.

 Отправлено: 18.07.15 22:19. Заголовок: Nour пишет: Хеваджр..

Nour пишет:

цитата:

Хеваджру в линии Гелуг передавал Кирти Ценшаб Ринпоче.

Во как! :) Это последний гвоздь в убеждённость Марии, что Хеваджру передают только в линии Сакья :)

 Отправлено: 19.07.15 04:45. Заголовок: Чой пишет: Во как! ..

Чой пишет:

цитата:

Во как! :) Это последний гвоздь в убеждённость Марии, что Хеваджру передают только в линии Сакья :)

Тю... МОй друг ездил за Хеваджраой (2-рукий яб-юм)к Дикунг кагью ламам в Дрикунг Дзогчен цомунити, Вермонт, США..
А трангу р., наставник кармапы давал Хеваджру в Ванкувере, Канада...

 Отправлено: 19.07.15 21:25. Заголовок: Suraj пишет: А тран..

Suraj пишет:

цитата:

А трангу р., наставник кармапы давал Хеваджру в Ванкувере

Не, это всё Кагью, в Кагью линия Хеваджры была изначально, так как Хеваджра являлся ишта-дэватом Марпы. Речь идёт за Гелуг. Вот Nour указал на Кирти Ценшаба ринпоче, но думается мне, что его линия идёт от Таранатхи (его послужной список на это намекает). В Бурятии Хеваджру давал Дандарон, его садхана у меня есть, она отличается от Таранатховской (и она не из Сакья), откуда пришла эта линия к Дандарону, я не знаю, но факт - один из участников нашего форума был в неё инициирован. Вообще конечно улыбнула наивная убеждённость Марии, что инициацию Хеваджры можно получить только от учителей Сакья :)

 Отправлено: 20.07.15 07:13. Заголовок: Чой пишет: Ценшаба ..

Чой пишет:

цитата:

Ценшаба ринпоче, но думается мне, что его линия идёт от Таранатхи

Тценчап Кирти почти всё обычно давал из цикла "Ваджрамала", держателем которого являлся.
Один раз он давал весь цикл в Нью Иорке, туда съехались все тулку из Америки и Европы на получение цикла. простым смертным дали только Чакрасамвару луипы и Наро качо,... отдельно... без присутствия тулку...
Есть v том цикле и Хеваджра конечно же и не один...

 Отправлено: 20.07.15 13:16. Заголовок: Ну вот, Хеваджра из ..

Ну вот, Хеваджра из цикла "Ваджрамалы" махапандита Абхаякарагупты. "Ваджрамала", это собрание, которое содержит 42-45 мандал (в разных линиях), вот только к Гелук это имеет косвенное отношение - здесь не важно, к какой школе относится держатель линии "Ваджрамалы", важна сама передача.
Я вот так и не смог выяснить, от кого сам Абхаякарагупта получил линию Хеваджры, но та инициация Хеваджры из цикла "Ваджрамалы", что давал нам Ратна Ваджра ринпоче, соответствует линии Вирупы.
Самих же мандал Хеваджры, в разделе "14 мандал недвойственных тантр" в текстах "Ваджрамалы", аж 8 штук :) Оглашу весь список:

1. Shri Hevajra Kapaladhara, Eight Faces, Sixteen arms, 9 Deity
2. Chitta Hevajra, three faces, six arms, 9 Deity
3. Vak Hevajra, one face, four hands, 9 Deity
4. Kaya Hevajra, one face, two hands, 9 Deity
5. Panjarnata Panchadaka Kula, 53 Deity
6. Nairatmya, 23 Deity
7. Nairatmya, 15 Deity
8. Kurukulla, 15 Deity
9. Vajra Tara, 13 Deity
10. Shri Hevajra Shastradhara, eight faces, sixteen hands, 17 Deity
11. Chitta Hevajra, three faces, six arms, 17 Deity
12. Vak Hevajra, one face, four arms, 17 Deity
13. Kaya Hevajra, one face, two arms, 17 Deity
14. Vajrasattva Samvara, 17 Deity

 Отправлено: 16.09.15 02:31. Заголовок: Всего же, как ни стр..

Всего же, как ни странно, мандал Хеваджры - 100 штук

 Отправлено: 16.09.15 02:33. Заголовок: theteam пишет: Всег..

theteam пишет:

цитата:

Всего же, как ни странно, мандал Хеваджры - 100 штук

???

 Отправлено: 16.09.15 03:03. Заголовок: Да, это список на ба..

Да, это список на базе коренной и комментаторских тантр с умножением на семейства. Вы можете пересчитать если не верите ,)

Но на самом деле мне кажется само число символическое, т.е. если сто - это значит много, всеобъемлюще, как и в шитро..
Так-то для практики и одной достаточно )

 Отправлено: 17.09.15 19:12. Заголовок: theteam пишет: Да, ..

theteam пишет:

цитата:

Да, это список на базе коренной и комментаторских тантр с умножением на семейства. Вы можете пересчитать если не верите ,) Но на самом деле мне кажется само число символическое

Нет, не верю, давайте посчитаем. Описание шести мадал даётся в коренном тексте - Хеваджра-тантре. Восемьдесят две мандалы Хеваджры описываются в Ваджрапанджара-тантре - тантре особых комментариев. Описание двенадцати мандал содержатся в Сампута-тантре - тантре обычных комментариев. И так 6+82+12=100, то есть это не "символическое число", а вполне конкретное и конкретное оно не для всех мандал Хеваджры вообще, а только для изучаемых в традиции Сакья.
theteam:

цитата:

Всего же, как ни странно, мандал Хеваджры - 100 штук

Ошибаетесь, давайте посчитаем. И так, к выше приведённому списку, который актуален для традиции Сакья, просто прибавьте мандалы, передаваемые в Джонанг и вы получите "более ста" :)

 Отправлено: 18.09.15 00:05. Заголовок: ..ну ок) как будто в..

..ну ок) представим будто в джонанг Хеваджра попала не из Сакья:)